黛安·冯芙丝汀宝 (Diane Von Furstenberg)

出生地：布鲁塞尔，比利时，1946年

 

黛安·冯芙丝汀宝(DVF)的父亲是俄罗斯人，母亲是出生于希腊的犹太人，二战集中营的幸存者。黛安·冯芙丝汀宝出生于比利时的布鲁塞尔, 12岁时就读于瑞士的寄宿学校，15岁时移居牛津郡。1965年前往马德里大学学习西班牙语。一年后，她在瑞士日内瓦大学攻读经济学专业，在大学期间，18岁的少女Diane遇到了德国王室后裔Prince Egon of von und zu Furstenberg，1969年7月年他们结婚了，她亲自设计自己的婚纱，再交由Dior制作而成。同年，黛安·冯芙丝汀宝与Angelo Ferretti合作，共同设计针织裙。

之后这对夫妇移居纽约，育有一对儿女，Alexander王子及Tatiana公主。贵族的新头衔让黛安·冯芙丝汀宝的时尚之路也更加平坦。 在《Vogue》主编Dianna Vreeland的鼓励下，黛安·冯芙丝汀宝在Gotham酒店举办了一个小型服装发布会。

随着婚姻的破碎，黛安·冯芙丝汀宝开始专注于自己的事业，经济也逐步独立。在她的朋友Richard Conrad和父亲的经济资助下，她在纽约第七大道开设了一间工作室，并在那设计了经典的裹身群（Wrap dress)，此裙一夜爆红，一周内的销售量达15，000， Berry Ford和 Gloria Steinem都曾身着此群，裹身群成为了家庭主妇的最爱，甚至引发了一场文化现象，裹身群的辉煌与成功让黛安·冯芙丝汀宝再度回到康涅狄格州。1983年，黛安·冯芙丝汀宝与王子丈夫离婚，全心投入时尚事业，并在80年代大规模扩充业务至化妆品，珠宝、手袋、家具等范畴。1975年，她的首款香水问世，并以她女儿的名字命名，Tatiana.

1985年，黛安·冯芙丝汀宝 跟随爱人Alain Elkann移居巴黎，专注家庭生活。 移居欧洲后，Diane遥距打理时装业务，同时在法国开设Salvy出版社。直至1989年，黛安·冯芙丝汀宝 与Elkann 分道扬镳，重返康涅狄格州。并于1991年发行了图书《Beds》，展示了许多名人和皇室的卧室设计，同时将经典的裹身群再次升级。 1993年，发布了另一本图书《The Bath》，展示名人的浴室。

2001年，黛安·冯芙丝汀宝与媒体大亨Barry Diller相恋，两人自70年代就一直分分合合。第二年，她成为了美国永久公民。2005年，美国时尚设计师协会（the Council of Fashion Designer of America) 授予她终生成就奖。2008年，她更出席美国真人秀《天桥风云the Project Runway》担任评审。2009年，Andre Leon Talley 在莫斯科举办一场名为“Diane Von Furstenberg： Journey of a Dress”的展览，展示了黛安·冯芙丝汀宝的设计生涯。 2010年，黛安·冯芙丝汀宝出现在真人秀《美国超模America’s Next Top》担任评审。 同年，西班牙的Queen Sofia Spanish Gold Medal Gala协会授予她金奖荣誉。

 

翻译：马云蕾YUNLEI MA